Nato il 14 gennaio 1890 a Modigliana, allora provincia di Firenze, da padre Capomastro e scalpellino, secondo di 9 figli, manifesta molto presto la sua passione per l'arte  con disegni straordinari a supporto delle sue continue richieste di voler "... imparare l'arte" a Bologna o a Firenze ma purtroppo il padre non ha i mezzi per permetterglielo.

La svolta inaspettata gli si presenta nel 1908, nella persona del Dott. Enrico Magagni di Bologna, chirurgo dell'Ospedale di Modigliana, che trova lavoro al diciottenne Ugo, presso un suo zio titolare di un'impresa edile e di un cantiere dove si lavora il marmo, gli stucchi, si fanno i modelli e stampi per getti in cemento.  Ugo vi lavora per guadagnarsi il vitto e l'alloggio e di sera frequenta l'Istituto Aldini Valeriani prima e la Regia Scuola di Arti e Mestieri poi. Nel 1910 frequenta la Regia Accademia di Belle Arti conseguendo, con il massimo dei voti, sia il Diploma del Primo Anno speciale di Scultura che, successivamente, nonostante presti il servizio militare, il Diploma del 4° corso di Arti Decorative. Nel corso degli studi conosce Tullo Golfarelli che sarà il suo affezionato maestro fino alla sua scomparsa.  La Guerra Libica nel 1911 e la Prima Guerra mondiale lo terranno, quasi ininterrottamente, al fronte ben 8 anni. Congedato, nel 1919 consegue il Diploma del secondo anno speciale di Scultura alla Regia Accademia di Bologna e nel 1922 il Diploma di Scultura all'Accademia di Parma.  Nel 1921 rientrato a Modigliana, riprende il lavoro con il padre ed i fratelli per il ripristino delle case, chiese e ville danneggiate dal terremoto del 1919.  Lo stesso anno sposa Bianca da cui ha tre figli Paride, Dora e Tullo. Nel 1926 collabora alla grande mostra che si tiene a Modigliana in occasione delle celebrazioni per il 1° centenario della nascita di Silvestro Lega, dove espone sei opere ottenendo un notevole successo personale. Nel 1930 viene scelto, con altri 10 artisti, per partecipare al concorso per la realizzazione delle tre porte del Duomo di Orvieto. Il concorso, sfortunatamente, viene sospeso. Lui però, credendo fermamente in quel progetto, ci lavora saltuariamente, fino a che nel 1968, la sorpresa: senza concorso, la realizzazione delle porte viene assegnata ad Emilio Greco.  Nel 1940 viene bandito il concorso per la realizzazione di alcune porte in bronzo della Basilica di S. Pietro in Roma. Il vincitore (medaglia d'oro) è Giacomo Mazù  ma nel 1948 a Savorana è assegnata la medaglia d'argento per le "notevoli qualità plastiche e per la buona soluzione del problema architettonico".
Ugo Savorana è artista eclettico: decoratore, restauratore, pittore e scultore.  Con innata tendenza alla sperimentazione, in tutta la sua ampia e varia produzione, si ispira ad un materialismo popolare schietto, istintivo, ma misurato ed a tratti malinconico.  Il suo è un realismo vitale che non dimentica i grandi maestri classici e moderni e che, pur  sottraendosi al formalismo accademico ancora trionfante, mantiene l'attenzione al disegno ed alla forma.  L'artista lega la sua fama principalmente alla scultura in cui si esprime con una tecnica rude ed angolosa, ma efficace e sicura, attraverso un'acuta osservazione del vero ed una singolare sensibilità da artista scontroso e solitario, memore degli insegnamenti del suo maestro Golfarelli, nel contesto della Scuola Romagnola. La città di Forlì deve ad Ugo Savorana i rosoni in stucco della navata centrale e dell'abside del Duomo, il disegno e l'esecuzione della Cappella dei Caduti in Santa Maria del Fiore (Cappuccini); il restauro e le decorazioni interne della Prefettura, la fontana di Piazza degli Ordelaffi, l'ambone in bronzo di S. Mercuriale, le decorazioni e le aquile del Palazzo della Posta, le numerose opere della Pinacoteca Civica ed i tanti monumenti, busti e bassorilievi delle tombe del Cimitero monumentale. Deceduto il 30 marzo 1984 alla bella età di 94 anni, nel 2009 l'Amministrazione Comunale forlivese gli intitola una via. Modigliana dell'artista Ugo, conserva le straordinarie decorazioni sulla facciata del Caffè del Corso, di alcune abitazioni signorili ed esercizi commerciali,  la decorazione del balcone della Cassa dei Risparmi. Piccoli busti, bassorilievi e dipinti ad olio sono presso privati ed altri sono conservati nella Pinacoteca cittadina. I quattro splendidi acquerelli, purtroppo ingialliti dal tempo, esposti qui oggi ed oggetto della "Donazione Dora Savorana", si riferiscono al concorso indetto dalla Curia Vescovile modiglianese nel 1938-39, per la decorazione interna della nuova Cappella del Santissimo Sacramento del Duomo, per il Congresso Eucaristico previsto dal 7 al 10 settembre di quello stesso anno.  Al progetto Savorana però, viene preferito quello dell'Arch. Giuseppe Rivani (già autore della ristrutturazione del 1931 della navata della chiesa delle Agostiniane) e l'esecuzione pittorica è affidata al decoratore Agostino Mazzanti entrambi di Bologna. Ai ringraziamenti di Don Massimo alla nipote, Prof.ssa Bianca Maria, ai Savorana ed ai concittadini presenti, unisco il mio personale grato che, alle belle opere lapidee visibili per le strade del paese, si aggiunga ora questa bella testimonianza di un'abilità ed un gusto raffinati con i quali Ugo onora la nostra città.